Al-Quran
...a guidance and mercy for the faithful (27:77)
Use Google Chrome for best quality
Home
Search
Transliteration
English Translation
By Root
Word for Word
Translations
Map A Verse
1817 Words
How to Use Site
Contact Us
16
There are 21 occurrences in 8 derivatives for
ب ق ي
root
7 times as Noun
أَبْقَىٰٓ
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
20:71
وَأَبْقَىٰ
and more lasting
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا
وَأَبْقَىٰ
20:73
وَأَبْقَىٰٓ
and Ever Lasting
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ
وَأَبْقَىٰٓ
20:127
وَأَبْقَىٰٓ
and more lasting
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ۚ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَدُّ
وَأَبْقَىٰٓ
20:131
وَأَبْقَىٰ
and more lasting
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ
وَأَبْقَىٰ
28:60
وَأَبْقَىٰٓ
and more lasting
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ
وَأَبْقَىٰٓ
ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
42:36
وَأَبْقَىٰ
and more lasting
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ
وَأَبْقَىٰ
لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
87:17
وَأَبْقَىٰٓ
and everlasting
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ
وَأَبْقَىٰٓ
2 times as Noun
بَٰقِيَٰت
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
18:46
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
But the enduring
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
19:76
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
And the everlasting
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
once as Noun
بَاق
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
16:96
بَاقٍ
(will) be remaining
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ
بَاقٍ
ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
2 times as Noun
بَاقِيَة
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
43:28
بَاقِيَةً
lasting
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ
بَاقِيَةً
فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
69:8
بَاقِيَةٍ
remains
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ
بَاقِيَةٍ
2 times as Noun
بَاقِين
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
26:120
ٱلْبَاقِينَ
the remaining ones
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ
ٱلْبَاقِينَ
37:77
ٱلْبَاقِينَ
the survivors
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ
ٱلْبَاقِينَ
3 times as Noun
بَقِيَّت
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
2:248
وَبَقِيَّةٌ
and a remnant
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ
وَبَقِيَّةٌ
مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
11:86
بَقِيَّتُ
(What) remains
بَقِيَّتُ
ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
11:116
بَقِيَّةٍ
those possessing a remnant
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟
بَقِيَّةٍ
يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
3 times as Verb (form I)
بَقِىَ
- to remain
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
2:278
بَقِىَ
remained
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا
بَقِىَ
مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
53:51
أَبْقَىٰ
He spared
وَثَمُودَا۟ فَمَآ
أَبْقَىٰ
55:27
وَيَبْقَىٰ
But will remain
وَيَبْقَىٰ
وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
once as Verb (form IV)
تُبْقِى
) - to spare, to remain
Sura:Aya
Arabic Word
Meaning
Verse
74:28
تُبْقِى
it lets remain
لَا
تُبْقِى
وَلَا تَذَرُ
If you have any problems or questions, please contact project team at:
admin@objectivequran.com