| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.’
|
|
Pickthal
|
And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me.
|
|
Shakir
|
And he said: Surely I fly to my lord; He will guide me.
|
|
Yusufali
|
He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me!
|