| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So they sought to outwit him, but We made them the lowermost.
|
|
Pickthal
|
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
|
|
Shakir
|
And they desired a war against him, but We brought them low.
|
|
Yusufali
|
(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated!
|