| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
when we equated you with the Lord of all the worlds!
|
|
Pickthal
|
When we made you equal with the Lord of the Worlds.
|
|
Shakir
|
When we made you equal to the Lord of the worlds;
|
|
Yusufali
|
"'When we held you as equals with the Lord of the Worlds;
|