| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
When you recite the Qur’ān, seek the protection of Allah against the outcast Satan.
|
|
Pickthal
|
And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast.
|
|
Shakir
|
So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan,
|
|
Yusufali
|
When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one.
|