| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
when Allah has created you and whatever you make?’
|
|
Pickthal
|
When Allah hath created you and what ye make?
|
|
Shakir
|
And Allah has created you and what you make.
|
|
Yusufali
|
"But Allah has created you and your handwork!"
|