| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘Allah suffices as a witness between me and you. Indeed He is well aware and percipient of His servants.’
|
|
Pickthal
|
Say: Allah sufficeth for a witness between me and you. Lo! He is Knower, Seer of His slaves.
|
|
Shakir
|
Say: Allah suffices as a witness between me and you; surely He is Aware of His servants, Seeing.
|
|
Yusufali
|
Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: for He is well acquainted with His servants, and He sees (all things).
|