| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘What is your business, O Sāmirī?’
|
|
Pickthal
|
(Moses) said: And what hast thou to say, O Samiri?
|
|
Shakir
|
He said: What was then your object, O Samiri?
|
|
Yusufali
|
(Moses) said: "What then is thy case, O Samiri?"
|