| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘By God, you persist in your inveterate error.’
|
|
Pickthal
|
(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.
|
|
Shakir
|
They said: By Allah, you are most surely in your old error.
|
|
Yusufali
|
They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."
|