| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So whoever fabricates a lie against Allah after that —it is they who are the wrongdoers.
|
|
Pickthal
|
And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong-doers.
|
|
Shakir
|
Then whoever fabricates a lie against Allah after this, these it is that are the unjust.
|
|
Yusufali
|
If any, after this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong-doers.
|