| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then they will be cast into it on their faces —they and the perverse,
|
|
Pickthal
|
Then will they be hurled therein, they and the seducers
|
|
Shakir
|
So they shall be thrown down into it, they and the erring ones,
|
|
Yusufali
|
"Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil,
|