| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Certainly He has counted them [all] and numbered them precisely,
|
|
Pickthal
|
Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.
|
|
Shakir
|
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
|
|
Yusufali
|
He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly.
|