| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
|
|
Pickthal
|
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
|
|
Shakir
|
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.
|
|
Yusufali
|
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
|