| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then he attacked them, striking forcefully.
|
|
Pickthal
|
Then he attacked them, striking with his right hand.
|
|
Shakir
|
Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.
|
|
Yusufali
|
Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.
|