| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
from following me? Did you disobey my command?’
|
|
Pickthal
|
That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?
|
|
Shakir
|
So that you did not follow me? Did you then disobey my order?
|
|
Yusufali
|
"From following me? Didst thou then disobey my order?"
|