| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
When he reached [the place] between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word.
|
|
Pickthal
|
Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.
|
|
Shakir
|
Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.
|
|
Yusufali
|
Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.
|