| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘O Aaron! What kept you, when you saw them going astray,
|
|
Pickthal
|
He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,
|
|
Shakir
|
(Musa) said: O Haroun! what prevented you, when you saw them going astray,
|
|
Yusufali
|
(Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,
|