| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and hell will be brought into view for the perverse,
|
|
Pickthal
|
And hell will appear plainly to the erring.
|
|
Shakir
|
And the hell shall be made manifest to the erring ones,
|
|
Yusufali
|
"And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view;
|