| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and paradise will be brought near for the Godwary,
|
|
Pickthal
|
And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).
|
|
Shakir
|
And the garden shall be brought near for those who guard (against evil),
|
|
Yusufali
|
"To the righteous, the Garden will be brought near,
|