| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and [the people of] Thamūd, who hollowed out the rocks in the valley,
|
|
Pickthal
|
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
|
|
Shakir
|
And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,
|
|
Yusufali
|
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-
|