| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Lord of the east and the west, there is no god except Him, so take Him for your trustee,
|
|
Pickthal
|
Lord of the East and the West; there is no Allah save Him; so choose thou Him alone for thy defender -
|
|
Shakir
|
The Lord of the East and the West-- there is no god but He-- therefore take Him for a protector.
|
|
Yusufali
|
(He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs.
|