| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
On the day when the sky whirls violently,
|
|
Pickthal
|
On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
|
|
Shakir
|
On the day when the heaven shall move from side to side
|
|
Yusufali
|
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.
|