| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
to remain in them [forever] —a true promise of Allah, and He is the All-mighty, the All-wise.
|
|
Pickthal
|
Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.
|
|
Shakir
|
Abiding in them; the promise of Allah; (a) true (promise), and He is the Mighty, the Wise.
|
|
Yusufali
|
To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.
|