| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘O Moses! Indeed I am Allah, the All-mighty, the All-wise.’
|
|
Pickthal
|
O Moses! Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.
|
|
Shakir
|
O Musa! surely I am Allah, the Mighty, the Wise;
|
|
Yusufali
|
"O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the wise!....
|