| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and a fifth [oath] that Allah’s wrath shall be upon her if he were stating the truth.
|
|
Pickthal
|
And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.
|
|
Shakir
|
And the fifth (time) that the wrath of Allah be on her if he is one of the truthful.
|
|
Yusufali
|
And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth.
|