| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Whoever brings virtue shall receive [a reward] better than it; and they shall be secure from terror on that day.
|
|
Pickthal
|
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.
|
|
Shakir
|
Whoever brings good, he shall have better than it; and they shall be secure from terror on the day.
|
|
Yusufali
|
If any do good, good will (accrue) to them therefrom; and they will be secure from terror that Day.
|