| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand.
|
|
Pickthal
|
They are content that they should be with the useless and their hearts are sealed, so that they apprehend not.
|
|
Shakir
|
They preferred to be with those who remained behind, and a seal is set on their hearts so they do not understand.
|
|
Yusufali
|
They prefer to be with (the women), who remain behind (at home): their hearts are sealed and so they understand not.
|