| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,
|
|
Pickthal
|
And abase me not on the day when they are raised,
|
|
Shakir
|
And disgrace me not on the day when they are raised
|
|
Yusufali
|
"And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;-
|