| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They will submit to Allah on that day, and what they used to fabricate will forsake them.
|
|
Pickthal
|
And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them.
|
|
Shakir
|
And they shall tender submission to Allah on that day; and what they used to forge shall depart from them.
|
|
Yusufali
|
That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah; and all their inventions shall leave them in the lurch.
|