| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They are the ones who bought the life of this world for the Hereafter; so their punishment shall not be lightened, nor will they be helped.
|
|
Pickthal
|
Such are those who buy the life of the world at the price of the Hereafter. Their punishment will not be lightened, neither will they have support.
|
|
Shakir
|
These are they who buy the life of this world for the hereafter, so their chastisement shall not be lightened nor shall they be helped.
|
|
Yusufali
|
These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter: their penalty shall not be lightened nor shall they be helped.
|