| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell.
|
|
Pickthal
|
And drive the guilty unto hell, a weary herd,
|
|
Shakir
|
And We will drive the guilty to hell thirsty
|
|
Yusufali
|
And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,-
|