| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed your Lord is the All-creator, the All-knowing.
|
|
Pickthal
|
Lo! Thy Lord! He is the All-Wise Creator.
|
|
Shakir
|
Surely your Lord is the Creator of all things, the Knowing.
|
|
Yusufali
|
For verily it is thy Lord who is the Master-Creator, knowing all things.
|