| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and what they used to earn did not avail them.
|
|
Pickthal
|
And that which they were wont to count as gain availed them not.
|
|
Shakir
|
And what they earned did not avail them.
|
|
Yusufali
|
And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
|