| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They question you concerning Dhul Qarnayn. Say, ‘I will relate to you an account of him.’
|
|
Pickthal
|
They will ask thee of Dhu'l-Qarneyn. Say: I shall recite unto you a remembrance of him.
|
|
Shakir
|
And they ask you about Zulqarnain. Say: I will recite to you an account of him.
|
|
Yusufali
|
They ask thee concerning Zul-qarnain. Say, "I will rehearse to you something of his story."
|