| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and who, I hope, will forgive me my iniquities on the Day of Retribution.’
|
|
Pickthal
|
And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.
|
|
Shakir
|
And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
|
|
Yusufali
|
"And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.
|