| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure.
|
|
Pickthal
|
And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
|
|
Shakir
|
And they hewed houses in the mountains in security.
|
|
Yusufali
|
Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
|