Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
Indeed you come to men with desire instead of women! Rather you are a profligate lot.’
|
Pickthal
|
Lo! ye come with lust unto men instead of women. Nay, but ye are wanton folk.
|
Shakir
|
Most surely you come to males in lust besides females; nay you are an extravagant people.
|
Yusufali
|
"For ye practise your lusts on men in preference to women : ye are indeed a people transgressing beyond bounds."
|