| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And say, ‘The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish.’
|
|
Pickthal
|
And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.
|
|
Shakir
|
And say: The truth has come and the falsehood has vanished; surely falsehood is a vanishing (thing).
|
|
Yusufali
|
And say: "Truth has (now) arrived, and Falsehood perished: for Falsehood is (by its nature) bound to perish."
|