| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We had given them Our signs but they disregarded them.
|
|
Pickthal
|
And we gave them Our revelations, but they were averse to them.
|
|
Shakir
|
And We gave them Our communications, but they turned aside from them;
|
|
Yusufali
|
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
|