| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone.
|
|
Pickthal
|
And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).
|
|
Shakir
|
And We will inherit of him what he says, and he shall come to Us alone.
|
|
Yusufali
|
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone.
|