| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Certainly the inhabitants of Ḥijr denied the apostles.
|
|
Pickthal
|
And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers.
|
|
Shakir
|
And the dwellers of the Rock certainly rejected the messengers;
|
|
Yusufali
|
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers:
|