| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So when the magicians came, Moses said to them, ‘Throw down what you have to throw.’
|
|
Pickthal
|
And when the wizards came, Moses said unto them: Cast your cast!
|
|
Shakir
|
And when the magicians came, Musa said to them: Cast down what you have to cast.
|
|
Yusufali
|
When the sorcerers came, Moses said to them: "Throw ye what ye (wish) to throw!"
|