| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and composed you in any form that He wished?
|
|
Pickthal
|
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
|
|
Shakir
|
Into whatever form He pleased He constituted you.
|
|
Yusufali
|
In whatever Form He wills, does He put thee together.
|