| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But he who comes hurrying to you,
|
|
Pickthal
|
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
|
|
Shakir
|
And as to him who comes to you striving hard,
|
|
Yusufali
|
But as to him who came to thee striving earnestly,
|