| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The People of the Right Hand —and what are the People of the Right Hand?
|
|
Pickthal
|
(First) those on the right hand; what of those on the right hand?
|
|
Shakir
|
Then (as to) the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!
|
|
Yusufali
|
Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand?
|