| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
—a grace and blessing from Allah, and Allah is all-knowing, all-wise.
|
|
Pickthal
|
(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.
|
|
Shakir
|
By grace from Allah and as a favor; and Allah is Knowing, Wise.
|
|
Yusufali
|
A Grace and Favour from Allah; and Allah is full of Knowledge and Wisdom.
|