| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain.
|
|
Pickthal
|
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.
|
|
Shakir
|
And most surely We will make what is on it bare ground without herbage.
|
|
Yusufali
|
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).
|