| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And horses, mules and asses, for you to ride them, and for adornment, and He creates what you do not know.
|
|
Pickthal
|
And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.
|
|
Shakir
|
And (He made) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament; and He creates what you do not know.
|
|
Yusufali
|
And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created (other) things of which ye have no knowledge.
|