| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They would not forbid one another from the wrongs that they committed. Surely, evil is what they had been doing.
|
|
Pickthal
|
They restrained not one another from the wickedness they did. Verily evil was that they used to do!
|
|
Shakir
|
They used not to forbid each other the hateful things (which) they did; certainly evil was that which they did.
|
|
Yusufali
|
Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.
|