| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.’
|
|
Pickthal
|
He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.
|
|
Shakir
|
He said: My Lord! then respite me to the day that they are raised.
|
|
Yusufali
|
(Iblis) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised."
|